Select image to compress (PNG, JPG)